Un métro pour les accueillir tous

Bonjour à tous,

C’est l’été… enfin, selon le calendrier. Quand je regarde par la fenêtre de mon bureau, je me dis que je suis bien mieux à l’intérieur. Et le problème d’être à l’intérieur, c’est qu’il faut s’occuper pour ne pas tourner en rond et devenir chèvre. La lecture est une saine occupation, mais je suis sûr que certains d’entre vous se laisseraient bien tenter par des loisirs plus ludiques… Eh bien, les éditions L’Atalante vous proposent un concours pour vous attirer du côté obscur de la force du livre : les jeux vidéo tirés de romans à succès.

Il en est un en la matière pour lequel nous avons un petit faible, c’est Metro : Last Light, tiré de l’univers du roman Métro 2033 de Dmitry Glukhovsky. Donc, à l’occasion de la parution de Vers les ténèbres d’Andreï Dyakov qui poursuit magistralement la saga pétersbourgeoise débutée dans Vers la lumière, nous vous proposons de remporter des jeux Metro : Last Light pour XBox 360 et PS3.

Pour tenter de gagner un des dix CD mis en jeu, il vous suffira de répondre aux questions qui vont suivre en commentaire à ce billet. Vous préciserez également la console pour laquelle vous souhaitez recevoir le jeu. Le concours sera déclaré clos le vendredi 28 juin à 14h, heure de Saint-Pétersbourg. Dans le cas où plus de dix candidats auront répondu juste à l’ensemble des questions, les gagnants seront désignés par tirage au sort. Seuls les candidats ayant donné des bonnes réponses à l’ensemble des questions pourront prétendre remporter le concours (pas de rattrapage, cette fois… oui, la vie est cruelle dans le métro post-nucléaire !)

Petite précision : la première question concerne Métro 2033, la deuxième Métro 2034, la troisième Vers la lumière et la quatrième Vers les ténèbres.

A – Comment s’appelle la station mythique au centre du métropolitain moscovite où doit se rendre Artyom ?

  1. City
  2. Polis
  3. Urbs
  4. Iyr

B – Quel est le souvenir le plus cher d’Homère du monde d’avant la Catastrophe ?

  1. La chute de Troie
  2. Le retour d’Ulysse à Ithaque
  3. Une pluie d’été devant un hôpital
  4. La découverte de la Toison d’Or par les Argonautes

C – Quelle est la signification du nom Taran ?

  1. Bélier
  2. Trébuchet
  3. Baliste
  4. Catapulte

D – Qu’est-ce que Zourbagan ? (ATTENTION ! IL Y A UN PIÈGE !)

  1. Une divinité impie
  2. Un plat à base de cochon et de champignons
  3. Une ville merveilleuse imaginaire
  4. Une chanson

Bonne chance à tous !

27 réflexions au sujet de « Un métro pour les accueillir tous »

  1. bonjour
    merci une nouvelle fois pour ces nombreux concours.
    si je gagne je souhaite le jeu Metro : Last Light pour XBox 360

    A – Comment s’appelle la station mythique au centre du métropolitain moscovite où doit se rendre Artyom ?
    2.Polis

    B – Quel est le souvenir le plus cher d’Homère du monde d’avant la Catastrophe ?
    3.Une pluie d’été devant un hôpital (en toute logique… puisque vous annoncez le piège en D…)

    C – Quelle est la signification du nom Taran ?
    1.Bélier : Nom de famille raccourci qui, pris comme surnom, peut signifier « bélier » (au sens de la machine de guerre et non de l’animal).

    D – Qu’est-ce que Zourbagan ? (ATTENTION ! IL Y A UN PIÈGE !)
    là ca a été vachement dur… et je ne suis absolument pas sur de ma réponse mais :
    en effectuant une infructueuse recherche sur internet, on me proposait systématiquement « zurbagan ».
    Or voici ce que j’ai pu trouvé : zurbagan est une divinité hindoue si je ne m’abuse, j’élimine donc la réponse 1,
    zurbagan est une ville imaginaire dans le livre « Le tireur de Zurbagan », j’élimine donc la réponse 3,
    zurbagan est une vrai chanson… j’élimine donc la réponse 4.
    par élimination, je reste donc avec la réponse 2.Un plat à base de cochon et de champignons
    ah… vous m’auriez proposé réponse 5. le parc aquatique « Zourbagan »… qui est la seule réponse trouvé sur le net avec cette orthographe…
    pas un instant je n’aurais hésité… mais bon puisque le 5. n’est pas une réponse possible…
    je donne donc la réponse 2. un plat à base de cochon et de champignons.
    Advienne que pourra.

  2. Et bien ! Encore un concours !
    Allez je me lance pour une version PS3 :

    A- 2. Polis
    B- 3. Une pluie d’été devant un hôpital
    C- 1. Bélier : Le taran est un terme aéronautique (du russe Таран, bélier) signifiant une victoire aérienne obtenue par un « abordage volontaire » en plein ciel.
    D-
    Zurbagan (et non zOurbagan ?) est une ville imaginaire de Grinlandia, pays inventé par Aleksandr Stepnaovich Grin (1880-1932) ET une chanson de Yury Chernavsky interprétée par Vladimir Presnyakov. Je n’arrive pas a trouver de reference aux deux autres choix… Et même si l’idée du plat m’amuse je vais répondre au final :
    « 3. Une ville merveilleuse imaginaire » vu qu’elle a l’air bien encrée dans la littérature russe !

    Bon a moins que le piège soit de nommer le vrai zOurbagan qui est un parc aquatique de Sebastopol et qui le seul nommé sur le net avec cette orthographe !!!

    En tout cas et a nouveau : merci de l’initiative !!

  3. Bonjour,
    Encore un grand merci pour tous vos concours, ils nous font travailler un peu les méninges.
    Mes réponses :
    A) 2. Polis
    B) 3. Une pluie d’été devant un hôpital
    C) 1. Bélier (En 1941, les pilotes russes eurent alors recours au « Taran » (bélier), en se jetant volontairement sur les avions ennemis et Taran signifie tonnerre en breton symbole du dieu greco-romain Zeus-Jupiter qui dérive du dieu Amon souvent représenté avec une tête de bélier)
    D) 3. Une ville merveilleuse imaginaire (Le chantier Russe T1)

    Je voudrais avoir le jeu sous format PS3 si la chance est avec moi.
    Bonne journée

  4. Bonjour.

    Merci pour ce concours. Je joue pour la version PS3 et mes réponses sont :

    A – 2. Polis
    B – 3. Une pluie d’été devant un hôpital
    C – 1. Bélier
    D – 3. Une ville merveilleuse imaginaire

    Bonne chance aux participants.

  5. Bonjour,

    Pas si facile que cela en a l’air.

    mes réponses

    A) 2 POLIS
    B) 3 une pluie d’été devant un hôpital
    C) 1 Bélier
    4) 3 une ville merveilleuse imaginaire.

    Je souhaiterais le jeu sous format PS3.

    Excellente journée.

  6. Bonjour.
    Merci pour ce concours. Je joue pour la version xbox 360.
    Je propose :
    A – 2. Polis
    B – 3. Une pluie d’été devant un hôpital
    C – 1. Bélier
    D – 3. Une ville merveilleuse imaginaire

  7. Bonjour et merci pour ce petit concours!

    Mes réponse sont :

    A ) 2 – Polis.
    B ) 3 – Une pluie d’été devant un Hôpital.
    C ) 1 – Bélier.
    D ) 3 – Une ville merveilleuse imaginaire.

    C’est pour une version Xbox 360 que je participe…

  8. Ça vient, chers amis. La rentrée nous tiens bien occupés hors ligne, mais ça vient… encore un peu de patience. Pour le concours, les résultats seront annoncés la semaine prochaine. Pour l’heure, je peux vous dire que, selon la formule consacrée, tous les gagnants ont tenté leur chance !

  9. « …tous les gagnants ont tenté leur chance! »
    j’adore la réponse.
    c’est on ne peut plus vrai…
    Allez les gars plus qu’une semaine pour connaitre les gagnants !

  10. bonjour,
    il semble finalement que ca prendra un peu plus d’une semaine (smiley qui rigole)… c’est que cette rentrée se fait attendre ami éditeur. je me demande néanmoins ce qui vous occupe tant ? un gros succès ? DES gros succès ? d’énormes surprises ? vous mettez décidément notre patience et notre curiosité à rude épreuve en restant dans ce silence. Une petite news serait la bienvenue… ne serait ce que pour rassurer vos fidèles lecteurs ! et fans.

    • Vous avez raison, nous avons des nouveautés à révéler, comme toujours. Mais on cherche à en faire des posts de blog, ce qui prend du temps, car il faut que ce soit nickel.
      Je crois que Denis est actif sur le compte twitter de l’Atalante, car nous sommes en train de déménager une partie des éditions, et ça prend toujours beaucoup de temps.
      De plus l’une d’entre nous est partie à l’hôpital pour une révision d’importance qui la tiendra écartée longtemps des pages noircies.
      Bref, la surchauffe pour tout le monde !

      Désolé.

      Sinon je peux vous dire que je suis en train de rédiger un article sur Guy Gavriel Kay qui sera de retour dans nos éditions, Youpi !

      • bonjour,
        un prompt rétablissement à la dame en « révision ».
        merci à vous pour les nouvelles. je me sens rassuré et saurais me montrer patient.
        en ce qui concerne denis sur twitter… bah twitter et facebook très peu pour moi. pourvu que le blog continue par la suite.
        bonne journée.

  11. Salutations à tous, nous allons reprendre progressivement les billets sur le blog. C’est vrai qu’en ce moment la surchauffe n’est jamais loin, mais ce n’est pas une raison pour vous abandonner.
    Vu que nous sommes hors délais pour les résultats du concours, les 7 participants du concours vont être contactés dans le courant de la semaine pour recevoir leurs lots.
    Encore un peu de patience, nous n’allons pas tarder à revenir en ligne !

  12. Si, si, nous avons contacté les 7 gagnants par mail, mais nous avons reçu 5 mailer demons et deux réponses… Donc, ceux d’entre vous qui n’avez pas reçu de mail et qui avez participé au concours, envoyez-nous vos coordonnées à l’adresse suivante : concours [point] blog [le a qui va bien] l [trait d’union] atalante [point] freuuuh
    En espérant qu’il n’y ait pas d’anicroche cette fois.

  13. Salutations, j’ai bien reçu les deux e-mails. Alan, j’avoue qu’une adresse postale me simplifierait la vie pour vous faire parvenir votre jeu… 😉
    Comme vous le savez sans doute, les Utopiales 2013 sont arrivées. Un article avec les réponses est en préparation pour la semaine prochaine. Les envois partiront également en début de semaine prochaine, je le crains. Néanmoins on essaie de faire notre possible pour raccourcir votre attente.
    Bien à vous.

  14. Je viens de terminer « Vers la lumière » et « Vers les ténèbres » d’Andreï Dyakov. Ce sont deux des meilleurs livres que j’ai lu dans ce genre. Je souhaiterais savoir si cet auteur compte écrire une suite (le voyage vers l’est?) et si cette suite existe si elle sera traduite en français… Et aussi merci au traducteur 🙂

Laisser un commentaire